Nisam mogao izdržati ni minutu duže, da ti ovo ne kažem...
Det kunne jeg ikke vente med at sige. Ro på!
I reci da mi je žao što nisam mogao doæi.
Og for at fortælle dig, hvor ked af jeg ikke at være der.
Žao mi je što nisam mogao da pomognem.
Jeg er ked af, jeg ikke kunne hjælpe.
Kad sam pogledao dole, nisam mogao da razaznam ko je bio inficiran a ko ne.
Ved at kigge ned kunne man skelne hvilke ansigter der var smittet fra de andre.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Jeg kunne se, det hele ske, men jeg kunne ikke stoppe mig selv.
Nisam mogao da dozvolim da izgubiš.
Jeg kunne ikke lade dig tabe.
Nisam mogao odustati bez da pokušam.
Jeg kunne ikke bare give op.
Ubistvo, superjunaci mi provaljuju u sobu, život mi se pretvorio u sjebani san iz kojeg se nisam mogao probuditi.
Mord, superhelte som bryder ind i mit soveværelse. Min verden var blevet en forskruet drøm jeg ikke kunne vågne op fra.
Nisam mogao da dozvolim da te povredi.
Julian må ikke gøre dig fortræd.
Nisam mogao samo tako da ga ostavim.
Jeg kunne ikke bare efterlade ham der.
Nisam mogao da se nosim sa tim.
Ok? Jeg kunne ikke klare det.
Nisam mogao a da ne èujem.
Jeg kunne indgå at høre det.
Ni ja nisam mogao da verujem.
Jeg kunne heller ikke tro det.
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Jeg løb efter dem, men jeg kunne ikke følge med.
Nisam mogao da se vratim nazad.
Jeg kunne ikke få det til at hænge sammen.
Obeæao sam ti nešto, što nisam mogao da ispunim.
Jeg gav dig et løfte, som jeg ikke kunne holde.
Kada sam se vratio iz rata nisam mogao da ga prepoznam.
Da jeg kom hjem efter krigen, kunne jeg ikke genkende den.
Nisam mogao da kažem ništa svojoj devojci Kejti ili Martiju i Todu, i nije me bilo briga.
Jeg kunne hverken sige det til min kæreste eller Marty og Todd.
Nisam mogao da prestanem da mislim na tebe.
Eller stoppe med at tænke på dig.
Bojim se da nisam mogao da odolim.
Jeg er bange for, at jeg ikke kan hjælpe mig selv.
Ni ja nisam mogao da spavam.
Jeg har heller ikke kunnet sove.
Ali, šta ako nisam mogao da ga vidim za koji je on zapravo bio?
Hvad nu, hvis jeg ikke kunne se hans virkelige jeg?
Nisam mogao tamo da te ostavim.
Jeg kunne ikke bare lade dig ligge der.
Nisam mogao da ih spasem, ali tebe sam mogao.
Jeg kunne ikke redde dem, men jeg kunne redde dig.
Pevala mi je kad nisam mogao da zaspim.
Når jeg ikke kunne sove, sang hun for mig.
Izvini što nisam mogao doæi ranije.
Undskyld, jeg ikke kunne komme før.
Što nisam mogao da te spasim.
At jeg ikke kunne redde dig.
Kad mi je pružio ruku, nisam mogao do njega.
Da han rakte ud efter mig, kunne jeg ikke holde ham.
A noge su samo drhtale. Nisam mogao da osetim svoje noge.
Og mine ben rystede. Jeg kunne ikke føle mine ben.
Jedno od mojih najranijih sećanja je kad sam pokušao da probudim jednog svog rođaka i nisam mogao.
Noget af det første jeg kan huske, var da jeg ville vække et familiemedlem, og var ikke i stand til det.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
De kom og gik, jeg kunne ikke helt komme i gang.
Opet, ja nisam vajar, tako da ne znam mnogo trikova, na primer, ne znam kako moj drug Majk dobija lepe, uglačane površine sa svojim Skalpijem; ja svakako nisam mogao da ih dobijem.
Men igen, jeg er ikke skulptør, så jeg kender ikke mange af de små tricks, som, altså, Jeg ved ikke hvordan min ven Mike skaber smukke, skinnende overflader med hans polyler, jeg var i hvert fald ikke i stand til det.
To je bila budućnost koju nisam mogao da prihvatim
Det var en fremtid jeg ikke kunne acceptere.
Nisam mogao da čitam na engleskom toliko dobro.
Jeg var ikke så god til at læse engelsk.
(Aplauz) Nisam mogao da ih se otarasim.
(Klapsalve) Jeg kunne ikke slippe af med dem.
jer joj nisam mogao dati dobar odgovor.
fordi jeg ikke kunne give hende et godt svar.
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
Jeg kunne ikke få den ting til at virke ligegyldigt hvor ofte og hvor hårdt jeg pustede i den.
0.59958004951477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kunne ikke tro mine egne øjne. 